日, 사도광산 추도식 한국 불참에 "유감…행사는 예정대로 개최"