정부, 현대차·LG엔솔 美 공장 단속에 "국민 다수 구금…권익 침해 우려"