겨울잠 깬 곰 습격에 日 비상…훈련장 화재 진압 자위대원 부상