방학 캠프 때 남아 5명 엉덩이 촬영, 성적 학대한 강사…'징역 12년' 중형