테니스 정현, ITF 나콘빠톰 대회 정상…올해 첫 우승