서울청 금수대, 농식품부 의뢰 '농협 비위 의혹' 수사 착수