인권위, 교육부에 "여학생 마이스터고 입학 제한 관행 시정해야"