서경덕 성신여대 교수 제공관련 키워드독도일본서경덕다케시마김학진 기자 신봉선 친구 잃었나…"믿기지 않아, 꿈에 나와달라" 의미심장 글'돌싱' 표현 거북해 한 기은세…"그럼 뭐라 부르지 이혼녀?" 누리꾼 반문관련 기사'독도는 일본이 통치, 한국은 소유 주장' 오보 낸 가디언, 한인 항의로 수정구글 번역기 '독도' 검색하면 '다케시마'…김치→파오차이 이은 황당 오류또 넋 나간 구글…서해의 독도 '격렬비열도' 검색하면 '공녈비-열도' 오류도쿄 한복판 '독도 왜곡 교육관' 등장…'일본 땅' 표기 지도도 버젓이