방송사에 보낸 수용자 편지 검열한 교도소장…인권위 "인권침해"

교도소 "시설 안전·질서 해칠 우려 있어…정당한 업무"
인권위 "언론 취재 과정서 사실관계 바로잡을 수 있어"