교육부 산하 3개 기관 통합 반발 확산…고전번역원 237명 철회 촉구

"고전번역 사업 위축·전문인력 양성 차질"…85개 학술단체도 반대
"전문성·독립성 훼손 우려"…교육부 "기관 의견 수렴 못 해" 인정