'생숙 실거주 가능 홍보' 계약금 반환 소송…대법 "착오 인정 어려워"