"전산 오류로 주식 못 팔아"…법원 "증권사가 배상해야"