경찰, 충북도립대 '제주 호화 연수 의혹' 본격 수사