부산시 특사경, 온라인 화장품 판매업체 허위·과장 광고 단속