롯데백화점, '노조 몸자보' 손님 제지 사과…"부적절한 조치"