경제성장전략·예산안 자료 3건 분석…K-공급망·K-붐업 등 곳곳에 우리 술도 부처 따라 K-Sool·K-SUUL 혼선…정책 전달력 저하 우려
챗GPT를 활용한 AI이미지. 뉴스1 ⓒ News1
이형일 부총리 겸 재정경제부 장관이 지난 12일 오후 서울 마포구 한화 내일 아카데미에서 열린 청년 인재육성 프로그램 간담회에서 발언하고 있다. 행사장 뒤편 화면에는 'K-뉴딜 아카데미 현장 간담회'라는 문구가 표시돼 있다. (재정경제부 제공. 재판매 및 DB 금지) 2026.10.12/뉴스1
기획예산처가 지난달 1일 발표한 '2027년 예산안' 홍보자료의 한 페이지에 'K-' 접두사가 7차례 등장하고 있다. (기획예산처 제공)
한국에 20년 넘게 거주한 캐나다인 작가 겸 편집자 존 던바 씨가 900개 이상의 'K-' 접두사 표현을 수집해 빙산 형태로 시각화한 'K-아이스버그(K-Iceberg)'. 수면 위에는 K-팝·K-드라마 등 널리 알려진 표현을, 수면 아래에는 상대적으로 생소한 표현들을 배치했다. (존 던바 제공)