HLB펩, 레이메드와 '펩타이드+AI' 방사성 항암제 개발