'잠자던 前여친 강제 성관계' 30대, 재정신청 인용 후 첫 재판…혐의 부인