'37년 영토분쟁' 아르메니아·아제르바이잔, 평화협정 합의