서울 소재 경찰서 간부, 직원 강제추행 혐의로 대기발령