"구명조끼 꼭"…외국인 어선원 위한 '8개 국어' 안전수칙 영상 제작