주물공정 근로자 '골수종' 사망…법원 "작업장서 발암물질 노출"