손님이 담보로 맡긴 물건, 알고 보니 '장물'…전당포 주인 '벌금형'