나쁜 여자, 한국 영화에 1958년 처음 등장하다 …신상옥 감독의 '지옥화'