히가시노 게이고, 등단 40주년 기념작 출간…고다이 형사 앞세운 신작