쿠팡 "억울한"→"잘못된"…국문·영문 성명서 표현 차이, 왜?

업데이트 2025.12.28 오전 11:27

정부 반박 성명 곳곳서 표현 달라
국내엔 감정 호소…해외엔 '정부 탓'

본문 이미지 - 28일 서울 시내 한 쿠팡 물류센터 앞에 주차돼 있는 쿠팡카(쿠팡 배송트럭) 너머로 경찰청이 보이고 있다. 약 3300만 명의 고객 정보 유출 사태를 빚은 쿠팡은 지난 26일 정부와의 협력을 통해 노트북 등을 조사했다고 주장 했지만 경찰은 "협의가 없었다＂고 반박에 나섰다. 2025.12.28/뉴스1 ⓒ News1 황기선 기자 — 28일 서울 시내 한 쿠팡 물류센터 앞에 주차돼 있는 쿠팡카(쿠팡 배송트럭) 너머로 경찰청이 보이고 있다. 약 3300만 명의 고객 정보 유출 사태를 빚은 쿠팡은 지난 26일 정부와의 협력을 통해 노트북 등을 조사했다고 주장 했지만 경찰은 "협의가 없었다＂고 반박에 나섰다. 2025.12.28/뉴스1 ⓒ News1 황기선 기자

관련 키워드

김진희 기자