외교부 "독도 해양조사 정당한 활동…日 부당 주장 일축"