툴젠, 버텍스 상대 특허침해 소송 제기…"공정한 보상 원해"