고이즈미 장관 튀는 행보 '따가운 시선'…정부도 '선 긋기'

"기후변화 섹시하게" 등 알맹이 없는 화법으로 논란
日정부 "'섹시' 5년간 용례 없어…번역 어렵다"