피츠버그 배지환, 감독 바뀐 후 빅리그 콜업…발데스 부상 공백 메운다