인권위, 동료지원인 제도 관련 정신건강복지법 "보완 필요"