"주 3~4번 야근인데 오후 4시 이후 커피 금지"…회사 공지 '뜨악'