"다음 손님 위해 테이블 닦아주세요"…셀프 매너 강요한 식당 '시끌'