코레일관광개발, 정선군과 함께 '커플열차' 운영