퇴근길에 '촉' 발동한 진천경찰서 수사관, 보이스피싱 일당 검거