한국도로교통공단, 노인보호구역 설치 확대… '고령자 보행 안전 강화'