강촌 피암터널 일원, 국가철도공단 관광자원화사업 선정