화성 동탄 한옥마을 부지, 국제규격 수영장 갖춘 복합체육센터 추진