고양 도로 위 쓰러진 오토바이 운전자, 뒤따르던 차량에 치여 숨져