성추행범 몰린 해병대 병사, 국민참여재판 통해 무죄 받아