고양 아파트서 50대 부부·20대 아들 등 3명 숨진채 발견

현장 유서엔 "죽음 알리지 마라"
경찰, 타살·극단선택 여부 조사