'부산판 블랙리스트' 사건 당사자들, 오거돈 전 시장에 손배소