교보인문학석강, 다와다 요코 '언어와 언어 사이를 항해하는 글쓰기'

(서울=뉴스1) 김정한 기자 = 교보문고와 대산문화재단은 19 오후 7시 광화문 교보빌딩 23층 대산홀에서 교보인문학석강 '다와다 요코' 편을 실시한다.

다와다 요코는 독일 괴테 메달, 일본 아쿠타가와상 등을 수상한 세계적 작가다. 언어 자체가 가진 매체로서의 불안성 혹은 불편한 속성에 천착해 일관된 작품을 쓰는 한편, 원전에 반대하는 등 사회에도 목소리를 내며 다양한 활동을 전개해 왔다. 국내에 소개된 그의 대표작은 '헌등사' 외 '지구에 아로새겨진', '별에 어른거리는', '태양제도' 등이 있다.

이번 초청강연에서 다와다 요코는 '언어와 언어 사이를 항해하는 글쓰기'를 주제로 '엑소포니'(exophony) 문학 작가로서의 삶에 관한 이야기를 들려줄 예정이다. 작가가 일본에서 태어난 뒤 독일로 건너가 문학적 성장을 이루는 과정에서 얻은 경험과 생각은 우리 독자들에게 새로운 통찰을 전한다.

다와다 요코는 모국어의 경계를 벗어나 새로운 언어를 통해 세상을 다른 방식으로 바라보게 될 때 우리에게는 어떤 일이 일어나는지, 또한 그것이 글쓰기에서 어떻게 나타나는지를 경험하고 탐구한 이야기를 들려준다.

이번 강연회는 350석 규모로 진행되며, 한국어와 일본어 동시통역이 제공된다. 대산문화재단 또는 인터넷교보문고 문화행사 페이지를 통해 자세한 안내 및 참가 신청이 가능하다.

acenes@news1.kr