"케이팝 팬이라면 전세계 어디서나"…LGU+ 디거스, 가입자 10만 돌파