한일 공통 사회문제 협의체 출범…고령화 등 직면 과제 다뤄