로킷헬스케어, 밀라노 공공병원 진입…유럽 공공보험 시장 '첫 관문'