루닛, 美 의료기관에 AI 파운데이션 모델 공급…해외 계약 물꼬