'자가격리자' 관리 채팅방에 일반인 입장…정보유출 우려