제천농협 하나로마트 정육코너, 고기 무게 속여 부당이득