소노캄 제주, 반려동물 시설 확대…"펫 프렌들리 리조트로 첫 발"